—
34
—
—
35
—
Òî÷êà çðåíèÿ
Òî÷êà çðåíèÿ
ýòîì ñëîâå - òðóäíî ïðîèçíîñèìûå è òðóäíî ïåðåäàâàåìûå íà
äðóãèå ÿçûêè «éû» è «a», è ïîýòîìó åäèíñòâåííûì âàðèàíòîì
ïåðåäà÷è áûëî ñëîâî «åâðåé». Ïðè ïðîèçíîøåíèè íà ÷óâàøñêîì
ñëîâà «éûâað» è «åâðåé» ïîëó÷àþòñÿ äîñòàòî÷íî áëèçêèå.  ãë.14
Àâðàì Åâðåé ïèøåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîä÷åðêíóòü – Àâðàì íå
ïðîñòî Áîãàòûðü Ìóæ, à Áîãàòûðü Ìóæ Òÿæåëûé, òî åñòü îáëàäàåò
ãðîìàäíîé ôèçè÷åñêîé ñèëîé, Åãî ðóêà òÿæåëàÿ. À åãî ñîþçíèêè:
Ýøêîëà è Àíåðà áûëè âñå áîãàòûðÿìè. Ýòèì îáúÿñíÿåòñÿ Åãî
ïîáåäà íàä ìíîãîòûñÿ÷íîé àðìèåé. Ïîñëå Àâðàìà â èñòîðèè
áîëüøå òàêîãî ñëó÷àÿ íå áûëî, êîãäà ãîðñòêîé ëþäåé îäíîâðåìåííî
áûëè ïîáåæäåíû ÷åòûðå ìîãóùåñòâåííûõ öàðÿ. Ñìûñë ñëîâà
Àâðàì äàåòñÿ íèæå. Íîâûé Çàâåò ñòîèò íà Âåòõîì Çàâåòå.
Íîâîçàâåòíûå Ïàòðèàðõè – ýòî Äóõîâíûå Áîãàòûðè Öåðêâè,
èìåþùèå âëàñòü Õ. Òàê æå äóõîâíûìè áîãàòûðÿìè ÿâëÿþòñÿ
ñâÿùåííèêè è ìîíàõè.
Èç âòîðîé ÷àñòè ñëîâà «Ïàòðèàðõ» ïðîèçîøëî ñëîâî
«àðõîíò» - òàê íàçûâàëèñü âñå âûñøèå âîåííîíà÷àëüíèêè
äðåâíîñòè: àðõîíòû Ãðåöèè, Ñïàðòû, âñåõ ãðå÷åñêèõ ãîðîäîâ,
Âèçàíòèè è ò.ä.
[àð - õ] - [ìóæ - õ] -> ìóæ, âëàäåþùèé âëàñòüþ íàä æèçíüþ
è ñìåðòüþ. Îáû÷íî, àðõîíòû, îñîçíàâàÿ, êàêîé îãðîìíîé âëàñòüþ
îáëàäàþò, îáðàùàëèñü ñ ýòîé âëàñòüþ î÷åíü îòâåòñòâåííî.
Îòñþäà íåïîíèìàíèå ñïîñîáîâ âåäåíèÿ âîéí äðåâíèìè
àðõîíòàìè ñîâðåìåííûìè èñòîðèêàìè.
Àðõèåðåé – ýòî âûñøèé äóõîâíûé íà÷àëüíèê, êîòîðûé
îáëàäàåò òàê æå âëàñòüþ Õ, íî â ìåíüøåé ñòåïåíè, ÷åì Ïàòðèàðõ.
Êàòîëè÷åñêîå «Ïàäðå» - ñìûñë òàêîé æå, êàê è ó
ïðàâîñëàâíûõ ñâÿùåííèêîâ. Â îñíîâå ýòîãî ñëîâà «Ïàòð» -
áîãàòûðü. Ïàäðå – ýòî äóõîâíûé áîãàòûðü.
2. Íåêîòîðûå äîïîòîïíûå è âåòõîçàâåòíûå ñëîâà
Ïðèâåäåì âûäåðæêó èç êíèãè Ð. Ãðàéåðñîí, Ñ.
Ìàíðî-Õåéÿ
«Ñåäüìàÿ ïå÷àòü Áîãà»: «Ïðàçäíèê «àêèòó» îòìå÷àëñÿ â Øóìåðå
äâà ðàçà â ãîä. À â Âàâèëîíå ïðàçäíîâàëè òîëüêî îäèí ðàç â ãîä, è
òàì îí ïîñòåïåííî îòîæäåñòâëÿëñÿ ñ Íîâûì ãîäîì»
2
. «Àêèòó» -
ýòî ÷óâàøñêîå «àêèòóé» èëè «àêàòóé».
Ïî ñìûñëó áîëåå âåðíûé
«àêàòóé», íî ïðîèçíîñÿò åãî è «àêèòóé». [Àêàòóé] -> [Àêà - òóé],
ãäå «àêà» - ñåâ, «òóé» - ñâàäüáà. ×óâàøè îòìå÷àþò äî ñèõ ïîð ýòîò
ïðàçäíèê ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñåâà. Âñïîìíèì, ýòîò ïðàçäíèê
îòìå÷àëñÿ â ãîñóäàðñòâàõ, ãäå ñåëüñêîå õîçÿéñòâî äîñòèãëî òàêîãî
ðàçâèòèÿ, ÷òî íàì åùå ó÷èòüñÿ è ó÷èòüñÿ ó íèõ. Äîñëîâíî ïåðåâåñòè
ýòî ñëîâî ìîæíî êàê ñâàäüáà ñ çåìëåé ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñåâà. Â
òîé æå êíèãå Èáí àëü-Êàëüáè, íàïèñàâøèé èñòîðèþ èäîëîâ,
ðàññêàçûâàåò î ïðèâåðæåííîñòè àðàáîâ ê ïîêëîíåíèþ êàìíÿì.
Ñâÿùåííûå êàìíè îáû÷íî èìåíîâàëè «àíñàá», íî òå êîòîðûå
íàïîìèíàëè æèâûå ñóùåñòâà, èìåíîâàëèñü «àñíàì» èëè «àâòàí».
[àíñàá] -> [àí - ñàá] -> [àí - çàï] -> íå áåé
[àíñàá ] -> [àí çàï] -> [íå áåé]
[ àñíàì] -> [àñaíàì] -> [áóäó ïîìèíàòü]
«àâòàí» - áóêâà â áóêâó – ïåòóõ.
Íà ÷óâàøñêîì «÷åëîâåê» - ýòî «ýòåì», ÷òî àáñîëþòíî
ñîçâó÷íî äîïîòîïíîìó ñëîâó «Ýäåì».
«Õàìað» - «ìû ñàìè», ïðîèçîøëî èç ñëîâ «Õàì» è «að»,
äîñëîâíî îçíà÷àåò «ðîä Õàìà» (ìëàäøèé ñûí Íîÿ). ×óâàøñêîå
«Õàì» - ýòî ðóññêîå «ÿ». Ñëîâî «Õàìaí» ñîñòîèò èç «Õàì» è «aí»
(êîòîðûé îçíà÷àåò ïðèíàäëåæàùèé êîìó-òî, ÷åìó-òî), åñëè
ïåðåâîäèòü äîñëîâíî, òî îçíà÷àåò ïðèíàäëåæàùèé Õàìó. À åñëè
«Õàìaí» ïåðåâåñòè ïî ñëîâàðþ, òî ýòî – ìîé, ñâîé.
(Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)
Ñàëìèí Àëåêñàíäð Èâàíîâè÷
2
Ãðàéåðñîí Ð., Ìàíðî-Õåé Ñ. Ñåäüìàÿ ïå÷àòü Áîãà.  ïîèñêàõ
Êîâ÷åãà Çàâåòà. / Ñåðèÿ «Òàéíû äðåâíèõ öèâèëèçàöèé». – Ì.: Âå÷å,
2002 ã. – Ñ. 115.
