—
36
—
—
37
—
Òàêèì îáðàçîì «Ìàíàñ» ïðîèçîøåë èç äâóõ îäèíàêîâûõ ïî
ñìûñëó ñëîâ. «Ìaíàñ» - ýòî äâîéíîå âåëè÷èå, íî äâîéíîå
âîçâåëè÷èâàíèå ñåáÿ, âñåãäà ïðèâîäèò ê íèçâåðæåíèþ, ïîëíîìó
çàáâåíèþ. Â ÷óâàøñêîì ÿçûêå ýòî äîáèâàåòñÿ çàìåíîé «a» íà «à».
Òàêèì îáðàçîì, ïîëó÷àåì «Ìàíàñ» -> «çàáûòü». ×òî êàñàåòñÿ
Åôðåì, òî ýòî – îäíî èç ðàñïðîñòðàíåííûõ ñðåäè ÷óâàø èìåí, íî
ïðîèçíîñèòñÿ îí áëèæå ê «Åõðåì».
Îòíîñèòåëüíî «ãðå÷åñêîãî» îêîí÷àíèÿ «èÿ» ìîæíî ñêàçàòü
ñëåäóþùåå. Â íåêîòîðûõ ÷óâàøñêèõ ñåëàõ äî ñèõ ïî ñëîâî «äà»
ïðîèçíîñèòñÿ êàê «èÿ». Ýòî ôîðìà óòâåðäèòåëüíîãî «äà» íàðÿäó ñ
«àõà», «càâaí ïåê». Òî åñòü â íåêîòîðûõ äåðåâíÿõ, ñåëàõ, êîãäà ó
÷óâàø ñïðàøèâàåøü âåðíî ëè òî è ñ¸, îíè ãîâîðÿò «èÿ». Îòñþäà
íåìåöêîå «ÿÿ» - «äà».
Êîãäà â âåòõîçàâåòíûå âðåìåíà íîñèòåëè ÷óâàøñêîãî ÿçûêà
âñòðå÷àëèñü ñ ïðàãðåêàìè è îáùàëèñü ñ íèìè, ãðåêè ïîñòîÿííî
ñëûøàëè – ýòî - «èÿ». Êîãäà ãðåê ïåðåñïðàøèâàë èìÿ ó «÷óâàøà»,
òî îí óòâåðäèòåëüíî ãîâîðèë «èÿ». Îòñþäà, äëÿ ãðåêîâ «èÿ» ñòàëî
ôîðìîé èñòèííîñòè, ïîýòîìó â îêîí÷àíèå ñâîèõ èìåí îíè ñòàëè
äîáàâëÿòü «èÿ» êàê ôîðìó èñòèííîñòè, ïðàâèëüíîñòè ñâîåãî
èìåíè. Ðèìëÿíå ïåðåíÿëè ó ãðåêîâ «èÿ» â âèäå «èé».
 íàñòîÿùåå âðåìÿ àáñîëþòíîå áîëüøèíñòâî îáðàçîâàííûõ
(è íåîáðàçîâàííûõ) ñëûøàëè ñâÿùåííûå äëÿ âåðóþùèõ ñëîâà:
Ñêèíèÿ, Êîâ÷åã Çàâåòà. Ýòî ñàìûå ñâÿùåííûå äëÿ íàðîäà Èçðàèëÿ
ðóêîòâîðíûå, íî ñäåëàííûå ïî ïëàíó, äàííîìó Áîãîì, ïðåäìåòû,
èçäåëèÿ, êîòîðûå ñîäåðæàëè â ñåáå íåêîòîðûå è íåðóêîòâîðíûå
ýëåìåíòû, â òîì ÷èñëå Ñèëó Áîæèþ.
Ñêèíèÿ – ýòî ïåðåíîñíîé ðàçáîðíûõ õðàì. À ÷òî òàêîå
Êîâ÷åã Çàâåòà, òî âñå áîëåå èëè ìåíåå èìåþò ïðåäñòàâëåíèå î
íåì.
Ñêèíèÿ. Òàêîå îïèñàíèå Ñêèíèè ïðèâîäèòñÿ â êíèãå
Ð. Ãðàéåðñîíà, Ñ.
Ìîíðî-Õåéÿ «Ñåäüìàÿ ïå÷àòü Áîãà.  ïîèñêàõ
Êîâ÷åãà Çàâåòà»: «Ñîãëàñíî îïèñàíèþ â Èñõîäå, Ñêèíèÿ èìåëà
òÿæåëóþ îñíîâó èç äåðåâà ñèòòèì, êîòîðàÿ ïîêðûâàëàñü
íåñêîëüêèìè çàâåñàìè èç òêàíåé, âûòêàííûõ ðàçíûìè ñïîñîáàìè,
à ñâåðõó – øàòðîâûì ïîêðûòèåì èç øåðñòè ñ ïðèìåñüþ êîçüåâîãî
Òî÷êà çðåíèÿ
Êîãäà ìû ÷èòàåì Áèáëèþ, îñîáåííî Áûòèå, ìíîãîå, ÷òî òàì
íàïèñàíî, âîñïðèíèìàåòñÿ íàìè êàê ëåãåíäà, íåêîòîðûå ìåñòà
äàæå êàê ñêàçî÷íûå, íåâîçìîæíûå áåç ïðÿìîãî âìåøàòåëüñòâà Áîãà.
Âçÿòü, ê ïðèìåðó, íåêèå çàãàäî÷íûå ýêñïåðèìåíòû Èàêîâà ñ
æèâîòíûìè.
Ïåðâîå, ÷òî íà óì ïðèõîäèò, ÷òî ýòî íåâîçìîæíî, à
åñëè âîçìîæíî, òî ýòî ÷óäî ñîâåðøèë Áîã. Íî â ýòîì ìåñòå Áèáëèè
íåò è íàìåêà íà òî, ÷òî Áîã ó÷àñòâóåò â ýòîì äåëå Èàêîâà.
Òî, ÷òî ñåé÷àñ íàì êàæåòñÿ íåêîé òàéíîé, äëÿ Èàêîâà áûëî
îáû÷íûì äåéñòâèåì. Ó Èàêîâà ãëàçà è óøè áûëè îòêðûòûìè, à íå
çàêðûòûìè, êàê ó íàñ ñåé÷àñ. Äëÿ íåãî âñÿ ïðèðîäà áûëà ðàñêðûòîé
êíèãîé, è îí ÷èòàë â ýòîé êíèãå âñå òî, ÷òî åìó áûëî íåîáõîäèìî.
Îí ãäå-òî êàê-òî óâèäåë åëå óëîâèìîå âîçäåéñòâèå èçîáðàæåíèé
íà ïîòîìñòâî æèâîòíûõ è ñóìåë ïîòîì òûñÿ÷åêðàòíî óâåëè÷èòü
ýòî âîçäåéñòâèå. Äëÿ íàñ – ýòî òàéíà, à äëÿ Èàêîâà – íåò.
Òàê ìíîãî ëè òàéí ó Áîãà ïåðåä ÷åëîâåêîì?
1. Áûòèå. Ãë. 41. ñò. 50
.
Äî íàñòóïëåíèÿ ãîäîâ ãîëîäà ó Èîñèôà ðîäèëèñü äâà ñûíà,
êîòîðûõ ðîäèëà åìó
Àñåíîôà, äî÷ü
Ïîòèôîðà,
æðåöà
Èëèîïîëüñêîãî. È íàðåê Èîñèô èìÿ ïåðâåíöó Ìàíàññèÿ, ïîòîìó
÷òî [ãîâîðèë îí] Áîã äàë ìíå çàáûòü âñå íåñ÷àñòüÿ ìîè è âåñü äîì
îòöà ìîåãî.
À äðóãîìó íàðåê èìÿ: Åôðåì, ïîòîìó, ÷òî [ãîâîðèë
îí] Áîã ñäåëàë ìåíÿ ïëîäîâèòûì â çåìëå ñòðàäàíèÿ ìîåãî.
Ìàíàññèÿ – ýòî ÷óâàøñêèå ñëîâà «ìàíàñ» èëè «ìàíàññè».
Îáà ñëîâà íà ðóññêèé ïåðåâîäÿòñÿ ñëîâîì «çàáûòü», îêîí÷àíèå
«èÿ» ìîãëî ïîÿâèòñÿ ïðè ãðå÷åñêîì ïåðåâîäå (Àëåêñàíäð –
Àëåêñàíäðèÿ è ò.ä.). Íà ñàìîì äåëå «èÿ», êàê è «ìàíàñ», «ìàíàññè»
- ýòî ÷èñòî ÷óâàøñêèå ñëîâà. Ñëîâî «ìàíàñ» ñîñòîèò èç äâóõ ñëîâ
(÷óâàøñêèõ) – «ìaí» - «ìàí» è «àñ». «Ìaí» ïåðåâîäèòñÿ êàê
áîëüøîé, îãðîìíûé, à «àñ» - ñòàðøèé, êîòîðûé áîëüøå. Îòåö íà
÷óâàøñêîì – «àòòå», à äåäóøêà «àñ-àòòå», ïèøåòñÿ è ÷èòàåòñÿ
«àñàòòå», òî åñòü ñòàðøèé îòåö. (Íà ÷óâàøñêîì, êîãäà õîòÿò
ïîä÷åðêíóòü îòåö íå ïðîñòî êàê îòåö, à ðîäíîé îòåö, òî ãîâîðÿò
«àòòåì», ÷òî ïðîèçíîñèòñÿ èäåíòè÷íî «Àäàì».) Îòñþäà
«Àñññèðèÿ» - Ñòàðøàÿ Ñèðèÿ - Âåëèêàÿ Ñèðèÿ («Ñèðèÿ» -> «Ñèð»
-> «Ceð» (÷óâ.) -> «Çåìëÿ»). Àññèðèÿ – ýòî Âåëèêàÿ Çåìëÿ.
Òî÷êà çðåíèÿ
