—
34
—
—
35
—
Äóõîâíûé áîãàòûðü ñ ïðàâîì «Õ».)
Òî æå ñàìîå ïðîèçîøëî ñ Çàïîðîæñêîé Ñå÷üþ. Ïðàâäà,
çäåñü ìàñøòàáû äðóãèå. Óñòðîéñòâî Çàïîðîæñêîé Ñå÷è î÷åíü
ïîõîæå íà óñòðîéñòâî ðàííåãî Ðèìà. Åñëè àäìèíèñòðàòèâíîé
åäèíèöåé Ðèìà áûë êóðèé, òî çäåñü – êóðåíü. Êîëè÷åñòâî êóðåíèé
è êóðèé ïðèìåðíî îäèíàêîâî.  Çàïîðîæñêîé Ñå÷è ÷èñëî êóðåíåé
âîçðîñëî äî 38, íî ïåðâîíà÷àëüíî, êàê è â Ðèìå, íàâåðíîå, áûëî
30. Ñìûñë ýòèõ ñëîâ îäèí è òîò æå. [Êóðåíü] -> [Êóðaí] –
ïîêàçûâàéñÿ, áóäü íà âèäó. Òàê êàê ñîñòàâ ïåðâûõ æèòåëåé è â Ðèìå,
è â Çàïîðîæñêîé Ñå÷è áûë îäèíàêîâ, òî âñ¸ äîëæíî áûëî áûòü íà
âèäó. Âñ¸ íà÷àëüñòâî - âûáîðíîå, òàê æå êàê è â Ðèìå. Êàê è â
Ðèìå èçáèðàëèñü òîëüêî íà îäèí ãîä, - èñõîäèëè èç ÷åëîâå÷åñêîé
ñóùíîñòè, åãî ïðèðîäû. Íàøèì ïðàâèòåëÿì áû ó íèõ ïîó÷èòüñÿ.
 êíèãå «Ðîäíàÿ ñòàðèíà» (ñîñòàâèòåëü Â.Ä. Ñèíîâñêèé)
ìîæíî íàéòè ìíîãî ÷óâàøñêèõ ñëîâ, êîòîðûå êàçàêè, óêðàèíöû
ñ÷èòàþò ñâîèìè: «Ðàññêàçûâàþò áóäòî ïàíû, ïî êàêîìó-òî
íåïðîñòèòåëüíîìó ëåãêîìûñëèþ, âçÿëè Ãàëàãàíà, õîðîøî çíàâøåãî
òó ìåñòíîñòü. Õìåëüíèöêèé äàë ïðîéòè ïîëÿêàì íåñêîëüêî âåðñò
ñïîêîéíî…»
5
.
[Ãàëàãàí] -> [Êàëàêàí] – äîñëîâíî «ãîâîðÿùèé,
ðàññêàçûâàþùèé» (äîøëè äî íàñ áåç âñÿêèõ èçìåíåíèé).
Äàëåå: «Íà êàæäîé òðîïèíêå áåãëåöû (ïîëÿêè) ìîãëè
âñòðåòèòüñÿ ñ óæàñíûìè ãàéäàìàêàìè»
6
. (Ãàéäàìàêè – øàéêè
õîëîïîâ, êîòîðûå âîåâàëè ïðîòèâ ïîëÿêîâ. Êàê ïîëÿêè, òàê è
ãàéäàìàêè òâîðèëè óæàñíûå çâåðñòâà ïî îòíîøåíèþ äðóã ê äðóãó.)
[Ãàéäàìàê] -> [Êàé-òàìaêà] –> «èäè â àä».
Ïðèìåðíî òàê
êðè÷àëè ãàéäàìàêè, êîãäà ìó÷èëè ñâîèõ æåðòâ.
Äàëåå ÷èòàåì: «Â ñëåäóþùåì êëàññå – ïîýçèè – îáó÷àëè
ïèèòèè, òî åñòü ïðàâèëàì ñòèõîñëîæåíèÿ, ïðèó÷àëè ó÷åíèêîâ
ïèñàòü ñòèõè, èëè, êàê íàçûâàëè òîãäà èõ, - «âèðøè» (versus)»
7
.
[versus] -> [âåðñàñ] -> [âeðè ñàñ] -> «ãîðÿ÷èé ãîëîñ» – ýòî
èñòèííîå íàçâàíèå ïîýçèè. Ñëîâà â ïîýçèè äîëæíû èäòè îò
Òî÷êà çðåíèÿ
[Öåíòóðèé] -> 100 ìóæåé -> 100 âîèíîâ. Â öåíòóðèè âñåãäà áûëî
100 âîèíîâ.
Ïàòðîí è êëèåíò. Ýòî îñîáûé âèä îòíîøåíèé ìåæäó
ðèìñêèìè ãðàæäàíàìè. Áîëåå ñèëüíûé, áîãàòûé ãðàæäàíèí áðàë
ïîä ñâîþ îïåêó ñëàáîãî, áåäíîãî ãðàæäàíèíà, ïîìîãàë åìó, êîãäà
îí íóæäàëñÿ. Êëèåíò, â ñâîþ î÷åðåäü, îêàçûâàë óñëóãè ñâîåìó
ïàòðîíó. Âñ¸ ýòî îôîðìëÿëîñü ïèñüìåííî è èìåëî þðèäè÷åñêóþ
ñèëó. Â ïîçäíèå âðåìåíà, êîãäà Ðèì ïðèîáðåë ìîãóùåñòâî, òàêèå
êëèåíòñêèå îòíîøåíèÿ îôîðìëÿëèñü ìåæäó îòäåëüíûìè
ãðàæäàíàìè è çàâèñèìûìè ãîñóäàðñòâàìè è ãîðîäàìè.
 êîììåíòàðèÿõ ñîâðåìåííûõ èñòîðèêîâ
4
óêàçûâàåòñÿ, ÷òî
óæå âî âðåìåíà Ëèâèè î êîðíÿõ ïðîèñõîæäåíèÿ ñëîâà «êëèåíò»
íè÷åãî íå áûëî íåèçâåñòíî.
Ñëîâî «êëèåíò» ïðîèçîøëî îò äâóõ ÷óâàøñêèõ ñëîâ «êèëe
êeòeí» èëè «êèëe êeíe». «Êèëe êeòeí» äîñëîâíî – «äîìîé çàøåë».
«Êèëe êeíe» èìååò àáñîëþòíî òîò æå ñìûñë: ïðèíÿò â äîì.
Äî
ñèõ ïîð, êîãäà êàêîé-íèáóäü íåèìóùèé ìóæ÷èíà ïðèíèìàåòñÿ
âäîâîé èëè íåçàìóæíåé æåíùèíîé ãîâîðÿò «êèëe êeíe», òî åñòü
ïðèíÿò â äîì.
[Ïàòðîí] -> [Ïàòð-îí] -> [Ïàòð-aí] -> «Ïàòaðaí» -
ïðèíàäëåæàùèé áîãàòûðþ.
Èç âñåãî âûøåñêàçàííîãî î ðèìëÿíàõ âîâñå íå ñëåäóåò, ÷òî
Ðèì îñíîâàëè ÷óâàøè. Îíè âîñïîëüçîâàëèñü ýòèì ÿçûêîì, êàê
ÿçûêîì æðåöîâ, êîòîðûé â ñåáå ñîäåðæèò ïëàí ãîñóäàðñòâåííîãî
ñòðîèòåëüñòâà. Ïîòîì ðèìñêèé ÿçûê ñäåëàë âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû
çàáûòü, ñòåðåòü â ïàìÿòè âñ¸ ÷óâàøñêîå.
(Êàòîëè÷åñêîå «Ïàäðå», âîëåþ Áîãà, èìååò òî÷íî òàêîé æå
ñìûñë, êàê è ïðàâîñëàâíîå ñâÿùåíñòâî.
Ïåðâîíà÷àëüíûé ñìûñë «Ïàäðå» - ýòî áîãàòûðü, ïîòîì
Õðèñòèàíñêèé Ðèì «Ïàäðå» ïðåâðàòèë â Äóõîâíîãî îòöà. (Â
Äðåâíåì Ðèìå «Ïàäðå» - ýòî îòåö ñåìåéñòâà.) Îòåö îáëàäàåò íàä
ñâîèìè äåòüìè ïðàâîì «Õ» îò Âåòõîãî Çàâåòà. Çäåñü «Õ» âûñòóïàåò
ïðàâîì ïîìèëîâàòü è íàêàçûâàòü. Ïîëó÷èì îïÿòü òàêîé æå ñìûñë:
Òî÷êà çðåíèÿ
4
Ýòè êîììåíòàðèè ïðèâîäÿòñÿ â êîíöå êíèãè – ñì.:
Òèò Ëèâèé.
Èñòîðèÿ
Ðèìà îò îñíîâàíèÿ ãîðîäà
.
Ì.: Èçä-âî «Íàóêà», 1989.
5
Ðîäíàÿ ñòàðèíà. Îòå÷åñòâåííàÿ èñòîðèÿ â ðàññêàçàõ è êàðòèíàõ. Ñîñò. Â.Ä.
Ñèíîâñêèé .
Ì.: Ñîâðåìåííèê, 1993 (ïî èçä. Ä.Ä.Ïîëóáîÿðèíîâà. ÑÏá., 1904ã). Ñ. 243.
6
Òàì æå. Ñ. 244.
7
Òàì æå. Ñ. 194.
